-
1 горная система
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горная система
-
2 mountain system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mountain system
-
3 mountain system
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > mountain system
-
4 sistema montañoso
-
5 Gebirgssystem
-
6 système montagneux
Dictionnaire français-russe de géographie > système montagneux
-
7 mountain system
-
8 mountain system
-
9 system
система
system of conjugated fractures система взаимно связанных трещин
system of faults система сбросов
system of joints система трещин
ABC system сейсм. способ определения поправок за мощность зоны малых скоростей
active system активная система
ambulacral system Ech. амбулакральная система
amphidromic system амфидромная система
Anthracolithic system антраколитовая система (объединяющая карбон и пермь)
apical system Echin. апикальная система
aquifer system водная система
aquiferous system водопроводящая система
artesian system артезианская система
artificial drainage system искусственная дренажная система
Cambrian system кембрийская система
cave system сеть [система] пещер
Comanchean system команчская система
conjugate fold system сопряжённая система складок
consequent drainage system консеквентная дренажная система
coordinate system система координат
Cretaceous system меловая система
crystal system кристаллографическая система
cubic system кубическая сингония
Devonian system девонская система
differential infrared line-scan system система дифференцированной инфракрасной строчной развёртки
directional system направленная система
dismembered river system расчленённая речная система
double-fronted mountain system двухфронтальная горная система
drainage system дренажная система
Ediacarian system эдиакарская система
equator system of coordinates экваториальная система координат
fault system система сбросов
fault trellis drainage system сетчатый дренаж, образованный системой сбросов
fold system система складо
geosynclinal system геосинклинальная система
glide system система скольжения, оползневая система
Gondwana system гондванская система, система Гондвана
Gothlandian system готландская система
hexagonal system гексагональная система
Holocenic system голоценовая система
horizon system of coordinates горизонтальная система координат
hydrologic system гидрологическая система
image-forming system система получения фото- или телеизображения
intermitting system периодическая система
island arc system островодужная система
isometric system кубическая сингония
joint system система трещин
Karroo system система Карру (континентальные отложения Южной Африки)
key-well system система опорных скважин
line-scan system линейное развёртывающее устройство
Lovenian system Echin. ловенская система
mining system система горных разработок
Mississippian system миссисипская система
monoclinic system моноклинная сингония
monovariant system моновариантная система
mountain system горная система
multibranched orogenic system горная система с многочисленными ответвляющимися хребтами
multilayer system многослойная система
multistage system многоступенчатая система
Munsell color system система классификации цветов Мунселла
number system числовая система
optical system оптическая система
Ordovician system ордовикская система
orthorhombic system ромбическая сингония
passive system пассивная система
Pennsylvanian system пенсильванская система
percussion system канатная система бурения
Permian system пермская система
petrogeny's residual system петрогенная остаточная система (NaAlSi04—KAlSi04—S1O2)
phenetic system фенетическая система
point system система точек, точечная система
pore system система пор, поровая система
postglacial system послеледниковая система
Potsdam system потсдамская система (система величины силы тяжести)
Present system современная эпоха; новейшая эпоха послеледникового периода; современная система
prismatic system призматическая сингония
pyramidal system тетрагональная сингония
Quaternary system четвертичная система
reef system рифовая система
regmatic system регматическая система
remote control system система телеуправления, система дистанционного управления
rhombic system ромбическая сингония
rhombohedral system ромбоэдрическая сингония
river system речная система
Silurian system силурийская система, силур
Sinian system синийская система; рифейская система
Siwalik system сиваликская система (неогеновые и нижнечетвертичные отложения, Индия)
solar system Солнечная система
spectra-zonal system спектрозональная система
subvective system Ech. субвективная [направляющая] система
temperature-compensated system температурно-компенсационная система
ternary system тройная [трёхкомпонентная] система
Tertiary system третичная система
tetragonal system тетрагональная сингония
three-age system система трёх веков
timing system система маркировки времени, отметчик времени
top-slicing system система разработки с обрушением кровли
Triassic system триасовая система
triclinic system триклинная сингония
trigonal system тригональная сингония
unary [unicomponent] system одинарная [однокомпонентная] система
valley system система долин
vein system система жил
Vindhyan system виндийская серия, виндийская система
water vascular system Ech. водно-сосудистая система
weight dropping system сейсм. система падающего груза
well-data system банк буровых данных
world geodetic system мировая геодезическая система
world rift system мировая рифтовая система
Younger Tertiary system неогеновая система
* * *• пакет• сингония• система• станция -
10 cordillera
-
11 mountain system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mountain system
-
12 mountain system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mountain system
-
13 Pyreneeën de
( горная система) Пиренеи мн -
14 range
1. предел; диапазон; амплитуда 2. горная цепь; горный хребет; pl. горная страна 3. небольшие параллельные трещины (заходящие одна за другую и выполненные жильным материалом) 4. залежь железной руды и сопутствующих пород; рудная зона (в районе Верхнего озера, США) 5. меридианный ряд тауншипов 6. створ, линия промера 7. ореал (область распространения организма или группы организмов) 8. пределы размерности частиц (в осадочных породах) 9. разброс числовых значений 10. стратиграфическое распространение (рода, вида или другой таксономической группы) 11. длина пробега частицы (максимальное расстояние, на которое заряженная частица проникает в среду)
range of gash veins система выклинивающихся жил
range of hills холмистая гряда
range of lost strata стратиграфический перерыв
range of species видовое обилие, богатство видов
Alpine range альпийский горный хребет
basin range глыбовый хребет
cap range вторичная горная дуга, изогнутая вокруг сочленения двух первичных дуг
depth range пределы колебания глубины, ряд глубин
dynamic range динамический диапазон
front range передовой хребет (наиболее внешний по отношению ко всей горной системе)
geographical range ареал
geological range см. stratigraphic range
hummocky ice range гряда торосов
monogenetic range моногенетический горный хребет (возникший в результате единого процесса горообразования)
mountain range горная цепь, горный хребет
neap range амплитуда квадратурного прилива
polygenetic range полигенетический горный хребет
sea range подводный хребет
spring range средняя полусуточная амплитуда сизигийного прилива
stratigraphic range стратиграфическое распространение
suction range предел всасывания
tidal [tide] range амплитуда прилива
time range 1. интервал времени 2. распространение во времени 3. период существования (отдельных групп ископаемых организмов)
vertical range вертикальное распространение
wide range of species богатство видов
* * * -
15 dağ
1Iсущ.1. гора. Dağa dırmaşmaq взобраться на гору, dağa çıxmaq взойти (подняться) на гору, dağdan enmək спуститься с горы, dağları aşmaq перейти, перевалить через горы, dağın ətəyi подошва горы, dağın döşü склон, скат горы, dağın başı вершина горы, dağın dibi подножие горы, dağın yalı гребень горы, qayalı dağlar скалистые горы, qarlı dağlar снежные горы, геогр., геол. vulkanik dağlar вулканические горы, konusvari dağlar конические горы, qübbəvari dağlar куполообразные горы, adavari dağlar островные горы, yastanvari dağlar платообразные горы, yastanalı dağlar плосковерхие горы, sualtı dağlar подводные горы, tava dağlar столовые горы, tektonik dağlar тектонические горы2. горка, небольшая возвышенность3. эйлаг (летнее пастбище в горах). Dağda dəyə qurmaq поставить юрту на эйлагеIIприл. горный:1. относящийся к горам. Dağ adamı горный житель, dağ yolu горная дорога, dağ çayı горная речка, dağ massivləri горные массивы, dağ silsiləsi горная гряда (цепь, хребет), dağ bulağı горный источник, геогр. dağ düyümü (qovşağı) горный узел, dağ iqlimi горный климат, dağ uçgunu горный обвал, dağ sistemi горная система, dağ zirvəsi горная вершина, dağ səxrası горная пустыня, dağ seli горный поток, dağ gölləri горные озёра, dağ qolları горные отроги, dağ yeli горный ветер, dağ torpaqları почвовед. горные почвы; зоол. dağ faunası горная фауна, dağ vələmirquşu горная овсянка, dağ qaranquşu горная ласточка, dağ tetrası горный тетерев, dağ fərəsi горная курочка, dağ qartalı горный орёл, животнов. dağ biçənəkləri горные сенокосы, dağ otlağı горное пастбище, лес. dağ palıdı горный дуб, dağ şamı горная сосна2. относящийся к разработке полезных ископаемых. горн. Dağ (mədən) avadanlığı горное оборудование, dağ (mədən) sənayesi горная промышленность, dağ çınqılı горный гравий, dağ (mədən) işləri горные работы; dağ qatranı горная смола, dağ bülluru горный хрусталь, бот. dağ razyanası лазурник, dağ novruzu (meşə novruzu) цикламен◊ dağ kimi qarşısında durmaq стоять, стать перед кем-л. горой, как преграда (о серьёзном препятствии); dağın başına qaldırmaq (çıxarmaq) kimi, nəyi возносить, вознести до небес кого, что; dağ dağa qovuşmaz, adam adama qovuşar гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится; dalında dağ kimi durmaq kimin стоять горой за кого; gözündə dağ kimi durmaq см. dağ kimi qarşısında durmaq; elə bil üstümdən dağ götürüldü словно гора с плеч свалилась; ürəyi dağa dönmək гордиться, испытывать чувство гордости за кого-л., что-л.; dağa dönmək: 1. вырасти, стать большим; 2. испытывать радость, чувство гордости; dağa arxalanan kimi arxalanmaq kimə, nəyə надеяться, положиться как на каменную стену на кого, на что; dağı dağ üstə qoymaq горы своротить (свернуть); dağı yerindən oynatmaq сдвигать, сдвинуть горы; elə bil alçaq dağları o yaradıb возомнил о себе (о ком-л.); dağ dağa rast gəlib нашла коса на камень; dağlara düşmək скитаться, бродяжничать; dağlar qədər: 1. много, в большом количестве; 2. с гору, огромный, колоссальный; aralarında dağlar qədər fərq var отличаются друг от друга как небо и земля2Iсущ.1. клеймо, тавро. Dağ basmaq ставить клеймо2. отметина, отпечаток, след клейма3. поэт. душевная боль, ранаIIприл.1. кипяченый. Dağ su кипяченая вода, кипяток2. топлёный. Dağ olunmuş yağ топлёное масло; dağ etmək, eləmək:1. растапливать, растопить (о масле). Yağı dağ eləmək растопить масло2. перен. решать, решить, разрешать, разрешить что-л., договориться о чём-л. İşi dağ etmək договориться в отношении какого-л. дела◊ dağ çəkmək kimə наносить, нанести глубокую обиду, причинить глубокую боль кому; ürəyinə dağ çəkmək kimin глубоко ранить душу, сердце чьё; göz dağı то, что (или тот, кто) служит причиной душевной боли; göz dağı çəkmək kimə причинить неутешное горе к ому, ürəyində dağ kimi qalmaq лечь камнем на сердце -
16 Cordillera
1) Общая лексика: Кордильеры (горная система Южной Америки), Кордильеры (горная система Северной и Центральной Америки)2) География: Анды (горная система) -
17 cordillera
1) Общая лексика: Кордильеры (горная система Южной Америки), Кордильеры (горная система Северной и Центральной Америки)2) География: Анды (горная система) -
18 sistema
m1) система; порядок; устройствоsistema di vita — распорядок жизниseguire un sistema — следовать системеadottare un sistema — придерживаться системыelevare a sistema — ввести в систему3) система, структура; конструкцияsistema di alimentazione / di lubrificazione — система питания / смазкиsistemi interni тех. — внутрикорпусные устройства / системы•Syn: -
19 sistema
sistèma m 1) система; порядок; устройство sistema di produzione -- система производства sistema elettorale -- избирательная система sistema educativo -- система воспитания sistema di vita -- распорядок жизни seguire un sistema -- следовать системе adottare un sistema -- придерживаться системы elevare a sistema -- ввести в систему 2) система (совокупность мыслей и положений) sistema filosofico -- философская система sistema armonico mus -- гармония (теория) 3) система, структура; конструкция sistema planetario -- планетная система sistema nervoso -- нервная система sistema periodico degli elementi -- периодическая система элементов Менделеева sistema metrico decimale -- метрическая система мер sistema di alimentazione -- система питания sistema alpino -- альпийская горная система -
20 sistema
sistèma m 1) система; порядок; устройство sistema di produzione — система производства sistema elettorale — избирательная система sistema educativo — система воспитания sistema di vita — распорядок жизни seguire un sistema — следовать системе adottare un sistema — придерживаться системы elevare a sistema — ввести в систему 2) система ( совокупность мыслей и положений) sistema filosofico — философская система sistema armonico mus — гармония ( теория) 3) система, структура; конструкция sistema planetario — планетная система sistema nervoso — нервная система sistema periodico degli elementi — периодическая система элементов Менделеева sistema metrico decimale — метрическая система мер sistema di alimentazione [di lubrificazione] — система питания [смазки] sistema alpino — альпийская горная система
См. также в других словарях:
Горная система — Горная система горы (или их крупная часть), объединённые территориально, имеющие общую причину происхождения и обладающие морфологическим единством[1]. Горная система состоит из совокупности горных хребтов, горных массивов, нагорий,… … Википедия
горная система — сущ., кол во синонимов: 62 • агармыш (1) • азыртал (2) • алтай (4) • … Словарь синонимов
ГОРНАЯ СИСТЕМА — совокупность горных хребтов, объединенных общим генезисом и историей геологического развития. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
горная система — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mountain system … Справочник технического переводчика
горная система — Совокупность горных хребтов, объединенных общим простиранием, внутренней структурой, генезисом и историей развития … Словарь по географии
горная система — горы (или их крупная часть), объединённые территориально, имеющие общую причину происхождения и обладающие морфологическим единством. Горная система нередко совпадает с горной страной, но может быть её частью или объединять в себе несколько… … Географическая энциклопедия
ГОРНАЯ СИСТЕМА — см Горы … Естествознание. Энциклопедический словарь
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАРАКОРУМ (горная система) — КАРАКОРУМ, горная система в Центр. Азии, в Индии (штат Джамму и Кашмир) и Китае, между Памиром и Куньлунем на севере, Гималаями и Гандисышанем на юге. Длина ок. 800 км, высота до 8611 м (г. Чогори). Несколько вершин превышают 8000 м. Средняя… … Энциклопедический словарь
МАКЕНЗИ (горная система) — МАКЕНЗИ (Mackenzie), горная система на северо западе Канады, часть восточного пояса Кордильер. Ок. 700 км. Высота до 2469 м. Редкостойные хвойные леса, горные тундры … Энциклопедический словарь
Каракорум (горная система) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каракорум. Каракорум … Википедия